We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Las Mariposas Agitan Sus Alas

by Børeal

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $3.99 USD  or more

     

1.
Origen 04:28
El origen de todas las cosas, la razón que firma la verdad Un instante suspendido e incierto, aliento eterno de la realidad Toda esencia conocida, desde ahora ¡vivirá! Sustento de la vida Experimento cósmico El caos supremo que se refleja En cada pieza del reloj del tiempo Fractal de la materia, partícula elemental El drama de la existencia Orden antagónico absurdo de la lógica Las mariposas agitan sus alas Construyendo así el presente el juego empieza Construyendo así el presente el juego empieza Cada trazo, cada forma, cada arco, cada pieza Cada movimiento, cada átomo, cada elemento, cada lapso Codician el mismo momento La colisión microcósmica La fundación de un principio La colonización de la nada
2.
Es la esencia de los entes Indagando en su germen Devastando a su especie ¡Vida - muerte! Ya no hablan con las aves Y los lobos bien lo saben Ya su madre no es fértil Ya sus venas están secan No respira, no procrea La miseria es su vida En la muerte su negocio Transacciones y decadencia ¡Vida - muerte! Bendijeron a su estirpe Y con ellos su infame huella Ya la tierra los desprecia Ya su ruina está cerca Uno a uno, se devoran ¡Una especie, genocida, por codicia, destruída! ¡Cada vida, concebida, condenada y herida! “En la naturaleza del hombre encontramos tres causas principales de querella: la competencia, la difidencia y la gloria.” Thomas Hobbes Soy humano, soy progenie, soy la ruina de esta tierra A cada paso una huella, devastando toda materia Sin futuro, trasegando, reducido a miseria
3.
Anhedonia 04:56
El despertar de los instintos El horror de los marcantes pasos El estar vivo y sentir al verdugo de mis pensamientos Que reprime el deseo de aclarar mis visiones Nadie lo ha sentido Si no tiene en la piel sus marcas Si en la mente no está el recuerdo de su ser crucificado Es un gran monstruo erguido Digita la barrera de la prohibición La inhibición aumenta Y me arrastra a la monotonía De sus intrínsecos caminos Caminos de egoísmo Caminos sin placer Caminos de dolor Maltratados por el tiempo De vivir…
4.
Børeal 06:35
El inevitable paso del tiempo, infinito universo Habitamos en tu caos ignorando lo majestuoso Íntima conexión, reflexión del cosmos ¡¿Únicos?! ¡¿Irrepetibles?! Creadores de medidas que permiten ver tus ciclos ¡Impuestos! Sin ancestros, ¡impuestos! Sin raíces Preguntas - mil respuestas, buscamos el origen Tratando de entender lo irremediable Relativa medida que se dilata Trasciende toda era, ente inalcanzable Tiempo, tiempo, tiempo… Oscuridad eterna rodea nuestro hogar ¿Qué tanto sabemos? Conciencia flotando en el vacío El océano cósmico, inconmensurable majestad “Camina, siente tu esencia y contempla La realidad, más que una sola ambigua e incierta Una verdad, incomprensible a esta mortal… humanidad” Cuántas culpas, cuánto fervor, cuánta pasión, cuánto dolor Religiones sin sentido, culturas de papel Indignación mediática, sufrimiento de las masas El secreto de la vida no es de nuestro dominio Disputa material, disputa intelectual Somos de la tierra, es ella nuestra dueña Hemos soltado el lazo, el cordón umbilical Rota toda conexión, rota toda conexión Condenamos las diferencias sesgando el conocimiento Limitando la materia a nuestra necesidad Sólo el poder, sólo el perdón Sólo el cosmos, al que no valemos nada

about

[SPA]

Caminamos sobre esta tierra por alrededor de tres décadas
Hemos sido espectadores de cambios, fortuna, miseria y palabras pérfidas

Nada ha sido inmutable, incluso ser constante resulta oprobioso
Pues es en el alivio donde la conformidad encuentra reposo

Entendimos que toda la magnificencia humana no hace sentido
A un universo que no rige ningún destino, decisión y no toma partido

Toda manifestación artística aquí contenida no es pretenciosa
Es el producto del trasegar de cuatro individuos en la Bogotá ruidosa

-------------------------------------

[ENG]

We walked this earth for about three decades
We have been spectators of changes, fortune, misery and diseases

Nothing has been immutable, even being constant is disgraceful
For it is in relief that conformity finds rest

We understood that all human magnificence doesn't make sense
To a universe that does not rule any destiny, decision and does not take sides

Any artistic manifestation contained herein is not pretentious
It is the product of the wandering of four individuals in the noisy Bogotá

credits

released October 15, 2020

Jei Vera - Bass
Diego Vargas - Drums
Ivan Baquero - Lead & Rhythm Guitar
Ricardo Linares - Lead & Rhythm Guitar, Chorus, Songwriting & Lyrics
Camilo Rodríguez - Clean, Harsh Vocals & Lyrics

Recorded by Mateo Urbano at White Bull Recordings, and Daniel Zárate at Mix Factory Estudio; Bogotá - Colombia
Mixed by Mateo Urbano at White Bull Recordings; Bogotá - Colombia
Mastered by Dean Hadjichristou at All Buttons In Studio; Ottawa - Canada
Graphic Design/Illustration by Ricardo Linares; Bogotá - Colombia

Produced by Børeal; borealog@gmail.com; Bogotá - Colombia 2020

license

all rights reserved

tags

about

Børeal Bogota, Colombia

Science inspired Prog-Rock / Alt-Metal from Bogotá - Colombia

contact / help

Contact Børeal

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Børeal, you may also like: